 Peter's Friends Тея (Киев) 19.05.2012, 17:59 В дополнение к своему предыдущему посту хочу сказать пару слов о Мэгги. Мне кажется, сцена её прощания с котом перед отъездом к Питеру не столь печальна, как Вы, Игорь, себе представляете.
Да, конечно, старая дева с котом - это грустно. Но, во-первых, её преувеличенная забота о домашнем любимце - шутливый шарж на всеобщее нежнейшее отношение англичан к животным (британцы этим всегда славились).... >> Jane Eyre супероптимистка 19.05.2012, 17:30 Здравствуйте!
Абсолютно согласна с мнением Заиры.
№41
Не думаю,что между Джейн и Рочестером не было физического влечения. Так не бывает. Чтобы мужчина не испытывал влечения к любимой девушке,тем более моложе его на двадцать лет.Или девушка ,тем более такая неопытная и неискушенная не испытывала этого к любимому мужчине.
Вопрос лишь в том ,что преобладает чувство или чувственность и возможно ли... >> Artists, The Борис Нежданов (Санкт-Петербург) 19.05.2012, 17:29 Этот фильм не просто механическое подражание приемам старого кинематографа, а изысканная стилизация, можно сказать, легенда об эпохе "Великого немого". И об артистах - звездах этой эпохи, которые блистали тогда, а с приходом звукового кино в большинстве своем оказались несправедливо забытыми. В главном герое угадываются черты и Рудольфо Валентино, и Дугласа Фэрбенкса, и Фреда Астера, наверное,... >> Jane Eyre Тея (Киев) 19.05.2012, 17:24 Здравствуйте, Заира! По-моему, Вы меня незаслуженно перехвалили. Но всё равно, спасибо на добром слове. :)))
Привет Мирьям я передам обязательно. А пока пользуюсь случаем пригласить Вас (и всех, кому интересно), к обсуждению хорошего английского фильма "Друзья Питера".
Касательно даты рождения Зилы Кларк. Возможно, таково желание самой актрисы. О ней вообще крайне мало сведений.... >> КонНик (Москва) 19.05.2012, 11:43 №40 Иренка
Озвучка без перевода?
Через полмесяца готово будет (если нужно, конечно). Это несложно, просто время не всегда есть.
А то, я так понимаю, появился переводчик с немецкого?Озвучка делается по русским субтитрам, сделанным добрым человеком, предоставившим рип фильма, с английских субтитров, предоставленных ему мной. Могу прислать Вам эти субтитры (русские) для устранения недостатков "двойного... >> Horse's Mouth, The Stromyn (Москва) 19.05.2012, 01:06 Героя зовут ГАлли Джимсон.
В своё время фильм произвёл фурор, был номинирован на "Оскар" за сценарий, а сам Гиннесс получил кубок Вольпи за лучшую мужскую роль на КФ в Венеции. Картина даже показывалась в Москве на неделе фильмов Великобритании, но приобретена, естественно, не была - такого рода притчи, да ещё с "формализьмом" у нас тогда в прокат не попадали...
К сожалению, в отличие... >> наталья белобородова (кингисепп) 18.05.2012, 20:39 не могу нигде найти этот фильм, смотрела в далеком детстве, но очень запомнился, хотелось бы пересмотреть. >> Reader, The aleftina (Калининград) 18.05.2012, 19:31 А мне кажется, что Михаэль не смог освободиться от чувства привязанности к Ханне. Ему было 15 лет, когда она спасла ему жизнь и стала скорее всего первой женщиной в его жизни. Потом ее исчезновение. Все это не могло пройти бесследно для молодого парня. Скорее всего эти чувства и благодарности, и обиды, и любви переплелись в его душе. И когда он увидел ее на процессе, я представляю как он был шокирован.... >> Legend of Frenchie King, The Вэлари (Москва) 18.05.2012, 17:43 Фильм конечно смотрела из–за уважения к двум великолепным кинодивам. Здесь они играют этаких «крутых» женщин, с которыми мужчинам лучше не связываться. Брижит и Клаудия– восхитительны, весь фильм на них и держится. >> Joachim, Put It in the Machine Игорь 12 (Брянск) 18.05.2012, 12:10 Перевод оригинального названия -"Яхим, брось в машину". Эта кинокомедия, направленная против отживающих суеверий, взяточничества, чрезмерного увлечения различного рода модными хобби, рассказывает историю простого деревенского парня, который вдруг начинает жить по гороскопу, выданному ему вычислительной машиной, и в регультате этого попадает в комические ситуации.Зденек Сверлак сыкрал Класека,... >> My Week with Marilyn викся (азов) 18.05.2012, 11:18 Самый прекрасный и наиболее правдоподобный фильм о моей любимой актрисе. Спасибо всем, кто работал над ним. Актеры все понравились. Огромное спасибо! >> Farewell, Friend Иван В 18.05.2012, 11:01 Ну у меня-то главный фаворит в смысле дубляжа - "Частный детектив" с Бельмондо. Один раз увидел его по ТВ с обычным
переводом. Всё - ощущение великого фильма, который с детского
возраста растащен на цитаты, пропало полностью. Слава Богу,
нашел в Инете. А дубляж того же самого Бронсона в "Побеге"?
Продолжать можно долго - Челентано, Делон, Габен и т.д. вряд ли
занимали бы такое... >> The Lace Wars Игорь 12 (Брянск) 18.05.2012, 10:01 Наконец-то я нашел этот зрелищный фильм! В 11 лет, это все равно ,что прочитать добрую сказку. Больше ни разу не показывали. по моему на узкой пленке. цветной. Знакомая тетенька-билетерша называла его кашированным, мы жили в одном доме, а выход с сеанса из кинозала в метрах 30 от дома. Смотрел на детском сеансе, значит без ограничений возраста. Из актеров знаю только Жана Пьера Касселя и Мари... >> Игорь 12 (Брянск) 18.05.2012, 07:57 На пост №3. Игорь, так фильм же есть на видео яндекса, я его открыл, но у меня нет плеера и смотреть не могу, на работе все же нахожусь
№3 Игорь Багдасаров
Этот фильм смотрел лет 35 назад. Чудное послевкусие. Хотелось бы повторить, но нигде не могу найти Мою дорогую Луизу((( >> Woman in Black, The vesna17 (владивосток) 18.05.2012, 04:58 Фильм однозначно хороший, на твердую 4+. Давно не было таких качественных фильмов в этом стиле. Вцелом напоминает "Особняк "Красная роза" по Кингу, но и тот фильм был тоже замечательным. Спасибо авторам. >> Mr. Anatol's Hat ТОФИК (Баку) 18.05.2012, 02:12 Этот фильм я видел в детстве С тех пор прошло больше 50 лет С удовольствием посмотрел бы ещё раз Отличный фильм >> Викаа Виктория 18.05.2012, 01:09 Да ну, крутецкий фильм! Мне очень понравился! Впечателение осталось надолго ) Это просто особый юмор. Не хотите - не понимайте. А Тиль очень классный! ) >> Пашка-Хулиган (Волгоград) 17.05.2012, 17:39 фильм мне очень понравился. в интернете нашла книгу по которому был поставлен фильм Жаль что они больше не встретилися.как я поняла это был автобиографическая повесть >> Sorry, If I Love You Анна Анисимова (Донецк) 17.05.2012, 15:37 да-да-да! восхитительный фильм... чего стоят только все эти цитаты)
Захотелось снова взяться за перо. Может, потому фильм близко прикипел к душе, что и мне встречалась Любовь на расстоянии 20 лет... >> Илья Алексеев (Москва) 17.05.2012, 14:50 Закадровое озвучание Первого канала: Андрей Казанцев (Франсуа), Ольга Гаспарова, Рудольф Панков, Дмитрий Филимонов >>
|